Xliff Tool For Xcode（略語でXliff Tool）は、開発者が使用するための翻訳ツールです。「xliff」および「xcloc」の2つのタイプのファイルを編集することができます。
主な機能には次のものが含まれます：
1. 翻訳
2. 校正（正確性を確認）
3. 語法チェック
4. 改訂（内容の最適化）
特筆すべき点として、Xliff Toolは特定の言語について何も知らない状況でも、翻訳の精度を向上させることができます。
Xliffには2つの異なる翻訳モードが提供されています：
* **最も強力なプライバシー保護機能**を持つマシンリファレンス翻訳モード。
* このモードでは、システムに内蔵された機械翻訳を使用します。全処理がローカルで行われることで、情報の漏洩リスクを最小限に抑えます。また、質が高いです。
現在、このモードでは英語（アメリカ）、英語（イギリス）、アラビア語、ポルトガル語、ドイツ語、ロシア語、フランス語、韓国語、オランダ語、日本語、タイ語、ウクライナ語、スペイン語（スペイン）、イタリア語、インドネシア語などの20種類の言語での互いの翻訳をサポートしています。
* **より多くの言語に対応したLLM（大型語彙モデル）を使用する**モード。
* 上記に挙げた言語以外の言語に対して、特定の翻訳を行うためには、この「LLM」を利用できます。その中でも「Ollama本地LLM」が利用可能です。
これは同様に強力なプライバシー保護を提供し、ローカル上で動作する大規模な言語モデルです。
ユーザは希望する言語に最適な大規模な語彙モデルを選ぶことができます。
Xliff Toolを使用する前に、「ベストプラクティス」のガイドをご覧ください。その情報によって、あなたの翻訳プロセスがより効果的になるでしょう。「ベストプラクティス」は黄色い書籍アイコンで、使い始めるとすぐに見つけることができます。
「ベストプラクティス」は、開発者として私たちがXliff Toolの使用法をまとめたものです。これを読み込むと、Xliff Toolのすべての機能を完全に理解することができます。「ベストプラクティス」は、Xliff Tool内で黄色く表示されているもので、簡単に見つけることができます。
Http://www.apple.com/legal/itunes/appstore/dev/stdeula
